新生ヴァルハラストーリー非公式翻訳 ｢月と太陽｣
この世界は古代ヴァルハラの神々によって大昔に創造されました。 神々はそれぞれの思惑のために自身の代理となる者達を選び『ルーラー』とし、彼らの神性の一部を与え自分の代わりに戦わせました。ルーラー達は半ば宿命と化した終わりなき戦いを続けていました。そして現在ではもう10人しかルーラーは残っていません。
ミネルヴァにて
ブリュンヒルデは地平線を見つめながら夜があけるのを待っていた。 彼女の側には、彼女の忠実な兵士の階級である戦乙女が立っていた。ブリュンヒルデは、この世界の始まりの頃を思い出していた。 当時は多くの国があり、それぞれが土地の支配権を争っていた。 しかし時が経つにつれて、最も強いものだけが残った。 ミネルヴァの軍隊を振り返って、ブリュンヒルデは彼女が誇りに思っていた兵士を見わたした。 主神オーディンが不在の間、司令官を務めていたブリュンヒルデは、兵士達を数え切れないほどの戦いに導き、そして勝利を収めていた。 オーディンの加護がある限り、そして死の向こうからの戦いに再び加わることができる限り、彼女にとって勝利はごく自然なことであった。
まもなく夜が明ける。彼女のアドレナリンが上昇し始めたとき、ブリュンヒルデは人々に呼びかけた。 お前達はどのような理由で戦争に行く？ 名誉か、栄光か？ 平和のため？ 復讐？ それとももっと大きな理由はないのか？
ブリュンヒルデは微笑んだ。 他の者についてはわからないが、私の理由は明らかだ。 彼が戻ってくるときのために私の主に世界以上のものを捧げることだ。
"全軍進め！"
ルナヘヴンにて
アトム・シークハルトは庭でお茶を飲んでいる間、熟考していた。 彼の最近のルーン類の分類に関する研究は画期的なものになり、おそらく異なる属性のルーン文字を利用するための実行可能な方法があるかもしれないことを証明した。 彼が熟考し続けている間、彼に怪しい影が近づいていた。
「わぁっ！」後ろから声がする。
アトムはイライラしながらふわふわの耳を持つ少女を見つけた。
「アユ、私は今忙しいんだ。｣
「くすくす…」アユはアトムと一緒にテーブルに着席する前に、からかって言った。
アトムが最後にアユを見てから数ヶ月が経っていた。彼女は気まぐれに出入りするタイプで、時には外国のお土産を持って帰ったり、他の文化の奇妙な服を着たりしていた。 最初のうち、彼は彼女のことを心配したが、百年も経てばそれにも慣れたものだった。 百年前、彼は風の魔導師と取引をした。
「それで、何してるの？」アユは尋ねた。
｢...ルーン文字の研究だ。｣
｢ああ...クールね、クール...｣アユは思わず答えた。
2人会話はそこで終わり、アトムは一時的に研究に戻ることができた。
「ねぇ、あなたは誰かに見られているような感覚がすることってある？」アユはもう一度尋ねた。
「はぁ……たしかにそんな感じはするな」とアトムは彼の本から調べずに答えた、「例えば今みたいに」
「本当に！…ああ。そういう意味なの。おもしろくない｣アユしょんぼりとした。
「いやいや！本当に最近誰かが私を見ているような気がするの」
｢まだこの茶番を続けるのか？...まあ、キミの格好はかなり目立つからね｣
｢誰も周りにいないときも視線を感じるの｣
「それだけでキミの妄想にすぎないな。」アトムはまっとうに答えた。 「とにかく、今日はどんな用だ？」
｢そうそう！今日のトップニュース！！外の世界から来た人がいるみたいだよ！」
「うーん？」アトムは彼の足元まで飛び降りる前に彼の本から調べた。 「ちぇっ、また忌々しいブリュンヒルデか？あいつは諦めが悪いからな｣
ゼウスが送った天使たちでルナヘヴンを守るための戦力には十分な数だったが、アトムはブリュンヒルデと戦うために戦場にいることを好んだ。
ルナヘブンの街は何世紀にもわたってミネルヴァと戦ってきた。 しかし、アトムとブリュンヒルデの間の因縁は、古代のヴァルハラの時代から続いていた。 アトムは、当時のオーディン軍の盾の乙女であるブリュンヒルデと戦った旧世界を今でも鮮やかに思い出した。
「ううん、違うわ。ブリュンヒルデじゃない。 私みたいに外の世界から来た人ね。 “観測者”よ。」
その時、庭に「不思議」な少女が現れた。
「ねぇ、おかしな猫がここを通らなかった？」
To Be Continued…
FOW公式風禁止改訂翻訳
2019年1月11日｜禁止改訂告知
告知日 2019年1月11日
適用日 2019年1月18日
ニューフロンティア禁止
《時の歪み》
《精霊の石》
ワンダラー禁止
《グレーテル》
禁止理由 ニューフロンティア
我々はニューフロンティアの競技的なイベントの結果を集計し続けてきました。その結果現在のトーナメントシーンでは時還の魔女、チャミミ、ギル、ハンゾウ、およびキリクが主流となっています。さらに、前述のすべてのデッキは互いに非常に異なるプレイをするため、我々が達成しようとしてきたデッキ選択の多様化に繋がります。しかし、世界中でプレイ経験に関する懸念が高まっています。これに対して、我々は慎重に議論を重ね以下の改訂を行うことを決定しました。
時の歪み 禁止
《時還の魔女》がリリースされた時、彼女は風の捕食者である《永遠夜の語り手 シェヘラザード》と《ギル》によって大部分が（ニューフロンティアとクラスタ限定戦の両方で）抑制されていました。特にニューフロンティアでは、2色のウィルを生み出すことができる魔石や、《封印の結界》や《七曜の占星術師 ローライト》のようなカードによって、あらゆるデッキが《時の歪み》と渡り合えるという健全なメタゲームでした。 新生ヴァルハラにおいては、ゲーム全体のカードパワーを縮小することに重点を置き、 2色魔石を自然にクラスタ落ちさせることができました。今シーズンの競技的なイベントのトップ8の結果では様々なデッキが健全に広がっていることを示唆していますが、我々はこの種の効果が今後のメタゲームに問題を引き起こす可能性があると感じています。あなたがプレイしたい属性。それぞれの属性に“クロノブレイク”に対抗するための何かを提供しゲーム全体のカードパワーを高めるよりもむしろ、我々のゲームの競技性を向上させる最善の方法はニューフロンティアでの時の歪みを禁止することであると結論づけました。以上の理由から《時の歪み》はニューフロンティアにおいて禁止カードとなります。
精霊石 禁止
《精霊の石》がゲームに登場した時、プレイヤーはより多くカードを引くための《精霊の石》か3色目の属性の為の2色魔石かを天秤にかける必要がありました。ラピス/零夜期のニューフロンティアフォーマット全体では、風属性デッキは非常に強力でしたが、それぞれのデッキが導き出した答えは同じではありませんでした。 《フィール・レトリエラ》や《永遠夜の語り手 シェヘラザード》はどちらもこの1年で圧倒的な成功を収め、《精霊の石》を魔石デッキ含めることで3番目の属性を諦め、強力なカードの追加することはできません。その興味深い決断は我々のゲームに深みを加えました。現在のニューフロンティアでは《精霊の石》は風属性デッキにおいて100％の採用率にあり、そして《森の中の瞑想》のようなカードとの組み合わせも非常に強力です。以上のことから《精霊の石》はニューフロンティアにおいて禁止となります。
禁止理由 ワンダラー
グレーテル 禁止
ワンダラーフォーマットの開始以来、スポットライトを浴び続けてきた信じられないほど強力な魔石加速装置であるグレーテルがついに臨界点を超えたのは、彼女の人間/童話という種族と組み合わせた［参戦］能力の変更です。これにより、特定のコンボデッキが止められないペースでとてつもないバリューを生み出すことができました。以上のことから《グレーテル》はワンダラーフォーマットにおいて禁止カードとなります。
ワンダラーフォーマットは発展し続けているので、我々はワンダラーをプレイする楽しみをさらに促進するために、プレイ可能に戻るかもしれないカードを見つけることを望みます。
【同人再録】怪文書
｢師匠と弟子｣
ギルは少年時代なかなか精通を迎えずにいた。ギルは妙齢のエルフであるローライトに師事し精霊術を学ぶ人間である。
精霊術は精霊から借り受けたウィルを自身の魔力を媒介にして放出することで成る魔法である為、精通前のギルには精霊術は使えないのである。そのため精通が遅い男子は身内で精通させることがエルフ族の間での慣習になっている。ローライトは弟子の為に文字通り一肌脱ぐ事を決心した。
その日の夜、ローライトの寝床に来るよう言いつけられたギルは下着を脱ぐよう言われると大変困惑し抵抗したが、修行の一環であるという師の言葉を信じ渋々受け入れるのであった。ローライトはギルを椅子に座らせると太腿に手をやり、自身の唇や舌を使って刺激を与えてやった。…しかしローライトの口淫は下手であった。ローライトはぐいぐい強くする為歯が当たりギルはそれが気になって仕方がなかった。
それからというものローライトは度々自身の手や口を使ってギルの89mmのエレメントに刺激を与える生活を送っていた。
努力の甲斐もあってか、15の遅い春を迎えたギルが透明でさらさらとした白濁色のウィルを垂れ流すようになるとローライトはギルへの刺激をやめ、あとは自ずから放精するに任せることにした。
切ないのはギルである。彼は十余年経った現在も師の顔を思い浮かべぬことにはすっきり射精が出来ないからだ。
彼は今日も尊敬する師ローライトを想像しながら手淫に耽る。
｢兎人とモササウルス｣
出会い系で知り合ったルーラーの兎人の家へ。
そしたら「このデッキで責めて欲しい」と言われて、なんというか、
コンペティティブな人が使うような時還の魔女デッキを渡され、先攻を譲られた。
向こうは全裸。
まあこんなのもたまにはいいか、と愛撫してたら、兎人が喘ぎ声の中、喋りだした。
「お、おにいちゃん…お、おかえりなさい…ま、魔石リカバーしていい？ねえ魔石リカバーしていい？？」
…俺は突然の、しかも想定の範囲を超えたセリフにポカーンとしてしまった。
兎人は素に戻って、「…返事して欲しい」と恥ずかしそうに俺に言った。
プレー再開。・・・耳とかをなめつつ体中をさわさわと触る
「お、おにいちゃん、魔石リカバーしていい？」
「いや、モササウルスしたよ」
「あぁぁぁあぁすごいいいぃいぃ！…な、なにを…ハァハァなにを対象にしたの？」
乳首を舌でやさしく舐めながらオレは答えた
「…虚空石と…憑依石が2つ捕れたよ」
セリフを聞き、兎人はびくんびくんと身体をひきつらせた
「はっ！はぁぁぁあんっ！リ、リカバーフェイズは？リカバーフェイズは、と、飛んだの？？」
「ああ。モササウルスしながらクロノブレイクしたよ。今年一番の大漁だ。」
「大漁っ！！魔石ぃぃ！！おにいちゃんかっこいいいいぃぃぃい ぃくううううう！」
実話です。きっと時還の人との幼い頃の体験というか、淡い恋心とかが あったんだろうなあ、といろんなことを考えさせられた一夜でした。
｢パンダの物語 最終話｣
かくして、時還の魔女の脅威は去り世界には平和と繁栄の時代が訪れていた。その頃無事復興したササル王宮では…
わしのチンチンがパンパンじゃ！ローズクォーツ！！抱くぞ！！！！！！うおおおおおおおおおとおとと！！！！パンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパン！！！！！！！！！！！パンパンパン！！！！子を為してこそだろ！！！！！！パンダの繁殖！！！！刮目せよ人類！！！！！パンパンパンパンパンパンパンパン！！！！！空前のパンダブーム！！！！！！！上野よりも和歌山の｢和歌山アドベンチャーワールド｣の方が繁殖成功例が多い！！すごいね。閑話休題！！！パンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパンパン！！！！！！！！！ムッ！！！！？？？？？？？？シャンシャン！！！！！もう寝たはずでは！！？？？？違うのだ！これは、私達はプロレスごっこをしているだけなのだ！！！！！シトリン！！！！シャンシャンを寝付かせてやってくれ。明日はわしと宝石掘りに行こうね。よし！！！ラストスパートだ！！！！パンパンパンパンパンパンパンパン！！！！！！！！うおおおおおおおおおおお！！！！！！！！白ウィル出る！！！！！！！！！！！！！！ふぅ………………しかし！光ジェムを2個破棄！！さぁ！！！！！2回戦d
｢んもう…パールシュタイン、あなたもう少し静かになって？ムードもなにもないわ…｣
パン……………………
ギルの物語？ 第22話？
ギルの物語 第22話
『いつもフォースオブウィルを応援してくれてありがとう。 ギルが急に物語に出られなくなった。 彼がいつまたみんなの前に姿を見せることができるようになるのか、私にもわからない。 そこで、今回は私と時還の魔女との最後の戦いを見てもらうことにした。じっくり見て欲しい』
『戦いの最中におしゃべりとは余裕ね零夜。実は私は適切なタイミングで七曜の占星術師 ローライトをプレイすると死ぬのよ？』
『ちぃと静かにしてくれんか？』
ローライトが作ったわずかな隙を零夜は逃さなかった。
『哭け、十六夜月下』
零夜の剣が風の慟哭と共に煌めくと時還の魔女へと突き刺さる。時還の魔女が霧散すると辺りは光に包まれた。
光が弱まると、時還の魔女がいた所に二足歩行の兎が立っていた。傍にはフィースシングとかぐやの姿もある
『しかし皆、馬鹿げたことを考える。 お蔭で私は天手古舞いだ』
『あなたは？それに、彼らはどこに？』
『私の名前はアトム=シークハルト。安心したまえ、彼らには相応しいエンディングを用意しておいた。』
アトムはそう言うと、いくつかのヴィジョンを見せてきた。街で平和に暮ら七王達、人形劇を楽しむ子供達、多くの種族が暮らす城下町…
『見届けたかい？それじゃ、行こうか』
『何処へ行くっていうの？』
『神々が作りし箱庭“新生ヴァルハラ”へさ。』
to be continued…
WGP2018非公式観戦記事 3位決定戦 フェデリコ・ゾッピーニvs谷田尚之
決勝戦の裏でもうひとつの負けられない戦いがあった。イタリア代表 フェデリコ・ゾッピーニと日本代表 谷田尚之による3位決定戦である。
フェデリコが持ち込んだのは決勝ラウンドに4人を送り込んだ【闇単ルシファー】、対する谷田は独自の調整を重ねた【闇光ブリュンヒルデ】。先手後手を選ぶ権利を持つフェデリコは後手を選択しゲームは開始された。
game1
お互いまずは スケルトンの大軍からスタート。続いてフェデリコが 朧月を繰り出すと谷田は 絶命剣で迎え撃つ。フェデリコが アザゼル で返しで谷田は シェムハザ を登場させ序盤はお互い1歩も譲らない展開だ。
谷田はようやく駆けつけた光の魔石からべトールをプレイ。フェデリコは 堕落する眼差し をプレイしターンを譲る。谷田の べトールが攻撃しフェデリコの反応を伺うがフェデリコはこれをスルー。膠着したライフが動き出した。
フェデリコはリカバリーフェイズ前にルーンエリアから 漆黒の翼 をプレイしさらに 嘆きの司祭 をプレイしてからの全員攻撃。谷田のライフは大きく削られてしまう。
谷田も負けじと 天使の囁き で手札とライフを補充し オーディンの裁き からの 坑魔のアルマロス をプレイし再び盤面を構築しにかかる。フェデリコは不死の魔石から落としていた 穢れの戦士 をリカバリーフェイズ前に場に戻し、ルシファーをジャッジメントし谷田の手札を攻める。
谷田は、まず アルマロス で攻撃を仕掛けフェデリコがルシファーでブロックし相討ちになったのを見届けると 悪の教典 ベリアル を場に送り出し能力で盤面を再びリセットした。
フェデリコは 悪魔の囁き をプレイした後 ヴラド と 穢れの戦士 で盤面の立て直しを図るが、谷田は 眼差し で前方確認をした後ブリュンヒルデをジャッジメントし ベリアル をプレイ、これを咎める。
フェデリコは堕落の魔石の能力を起動し谷田の手札を1枚にすると、アザゼルを2枚プレイし盤面と手札を整える。谷田は 眼差しをプレイしブリュンヒルデを戦闘に向かわせアザゼルを討ち取る。
返しにフェデリコは 穢れの戦士 の復活、ブラックロザリオをプレイし盤面を開けてアザゼルをで攻撃、谷田のライフを減らした。
谷田も アザゼル を ブリュンヒルデの怒り で処理した後ブリュンヒルデを戦闘に向かわせ フランケンシュタインを召喚し次のターンゲームを終わらせる布陣を整えた。
ライフレースを降りて盤面処理をせざるを得なくなったフェデリコは 嘆きの司祭を召喚し 穢れの戦士をブリュンヒルデへと向かわせる。それに合わせて谷田が発動した 因果逆転を確認するとフェデリコは投了を宣言した。
谷田1-0フェデリコ
game2
谷田の 堕落の眼差しがフェデリコの 眼差しを落として始まった2ゲーム目、後手のフェデリコが スケルトンの大軍 を送り出すと 谷田は 継ぎ接ぎのフランケンシュタイン を召喚しプレッシャーをかけていく。
3ターン目、フェデリコが仕掛ける。堕天の涙 のランダムハンデスで アルマロス を落とすと 眼差し で谷田のプランを崩した。返しに フランケンで攻撃するも スケルトンの大軍がこれを阻み、トークンを残した。
続いてフェデリコは シェムハザ をプレイし谷田に追い打ちをかけていく。手札をもぎ取られ思うように動けない谷田にさらなる 眼差しでゲームをより優位に進めた。
谷田も 眼差しを覚醒させ抵抗を試みるも、フェデリコは 悪魔の軍団 から後続をサーチしシェムハザをプレイ、盤面をより強固なものとした。
悪魔の統率者 から 穢れの戦士 をサーチし 戦乙女の槍撃を使いゲームのテンポを取り返そうとする谷田に対してフェデリコの堕天使達が猛攻を仕掛けライフを大きく削る。
ようやく捲れた2つ目の光魔石から オーディンの裁き をプレイし 穢れの戦士を復活させる谷田だったがあまりにも遅すぎた。フェデリコがプレイしたダメ押しの ベリアルを見届けるとゲームは最終戦へと持ち込まれることとなった。
谷田1-1フェデリコ
game3
先手後手の選択権を持つ谷田が後手を選択したことでフェデリコのターンから最終ゲームは始まる。
フェデリコは スケルトンの大軍、谷田はウィルコインを使い 財宝の天使べトールを場に出し様子を伺う。
続いてフェデリコが 朧月を強化した状態で場に出し制空権を奪い返す。盤面優位を取り返された谷田は 堕落の眼差しでフェデリコの動きを牽制するだけにとどまった。
ゲームのテンポを掴もうとフェデリコはトークンと 朧月を戦闘に向かわせるがべトールに阻まれる。しかしその後さっきのお返しとばかりに 堕天の涙、悪魔の軍団から堕落の眼差しと谷田の手札を攻める。
続くターン、谷田は べトールの召喚のみでターンを返しフェデリコの朧月の攻撃を防ぐ。フェデリコは追加でシェムハザを召喚し盤面を固めた。
谷田もその展開に追いつこうとシェムハザをプレイするがフェデリコに 穢れの戦士を墓地に送る機会を与えてしまう。
フェデリコがトークンと朧月で攻撃すると谷田はシェムハザで朧月を迎え撃つ。砂嵐で谷田のシェムハザを処理するとフェデリコのシェムハザが谷田のライフを奪っていく。さらに追加のシェムハザをプレイするが谷田は絶命剣でこれをなんとか処理した。
続くターン、谷田は手札を温存するためパスを選択。フェデリコは残った手札を枯らせようとルシファーをジャッジメントさせるが谷田は 天使の囁きを使い手札を1枚残した。フェデリコのリゾネイター達が谷田のライフを大きく削りターンを返した。
谷田はコストを軽減した アザゼル をプレイしルシファーを ブリュンヒルデの怒りで処理してターンを返すと、フェデリコもシェムハザをプレイした。谷田もブリュンヒルデをジャッジメントさせ墓地からシェムハザを場に戻した。
谷田の 因果逆転を警戒しトークンでの攻撃と 穢れの戦士の復活で盤面を固めるフェデリコに対し、谷田はコストを軽減させた アザゼルを2枚展開し シェムハザの攻撃でフェデリコのライフを削った。
フェデリコも場に シェムハザを送り出し ブラックロザリオで谷田の盤面を減らし攻撃に移ろうとするが 谷田の絶命剣で攻撃リゾネイターを処理されてしまう。続いて谷田のシェムハザを倒すべく 漆黒の翼で援護しながら 穢れの戦士を戦闘に送り出すが、谷田の 因果逆転でそれを阻まれてしまう。
続く谷田のターン、ドローを確認した谷田はシェムハザを戦闘に向かわせる。フェデリコもシェムハザをブロックに回すが谷田がプレイした 戦乙女の槍撃を確認すると右手を前に差し出した。
谷田2-1フェデリコ
WGP2018 3位は谷田尚之！！おめでとう！！
